‘বৃটিশ সিংহ ভয়ে লেজ গুটিয়ে নিলেন, এ বড় লজ্জার কথা। —উক্তিটি কার?

উক্তিটি ছিল মীরজাফরের। পলাশীর যুদ্ধের পর মীরজাফর বাংলার নবাব হন, কিন্তু তিনি ছিলেন ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির হাতের পুতুল মাত্র। তিনি যখন বুঝতে পারেন যে, ব্রিটিশরা তাকে ব্যবহার করছে এবং বাংলায় তাদের ক্ষমতা ক্রমশ বাড়ছে, তখন তিনি অসহায়ত্ব ও হতাশা থেকে এই উক্তিটি করেন বলে প্রচলিত আছে। এই উক্তিটি তার অনুশোচনা এবং পরিস্থিতি উপলব্ধি করার ইঙ্গিত বহন করে।

    
• মীরজাফর: নবাব সিরাজউদ্দৌলার প্রধান সেনাপতি ছিলেন এবং পলাশীর যুদ্ধে বিশ্বাসঘাতকতা করে ব্রিটিশদের বিজয়ের পথ সুগম করেন। পরবর্তীতে তিনি নবাব হলেও ব্রিটিশদের উপর নির্ভরশীল ছিলেন এবং এই উক্তিটি তার ব্রিটিশদের কার্যকলাপ দেখে হতাশা ও অসহায়ত্বের প্রকাশ।
    
• উমিচাঁদ: একজন ধনী বণিক ছিলেন যিনি ব্রিটিশদের সাথে সিরাজউদ্দৌলার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রে জড়িত ছিলেন। কিন্তু এই উক্তিটি তার নয়।
    
• নবাব সিরাজউদ্দৌলা: বাংলার শেষ স্বাধীন নবাব। তিনি ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিলেন এবং এমন উক্তি করার প্রশ্নই আসে না।
    
• জগৎশেঠ: বাংলার একজন প্রভাবশালী মহাজন ও ব্যাংকার ছিলেন এবং তিনিও সিরাজউদ্দৌলার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রে জড়িত ছিলেন। এই উক্তিটি তারও নয়।